La nueva película de Tim Burton, “Beetlejuice Beetlejuice”, ha recaudado más de 153 millones de dólares hasta la fecha, lo que resulta sorprendente para una secuela de 34 años después de los hechos de una comedia espeluznante e inusual sobre infelices fantasmas rurales (Alec Baldwin y Geena Davis) y la Randy Demon (Michael Keaton) lo contratan como perseguidor profesional. Keaton, Winona Ryder y Catherine O’Hara regresan de la película original, ahora 34 años mayores y en nuevos lugares de sus vidas. Parece que Betelgeuse todavía tiene entre manos maquinaciones cachondas y pro-bodas.
Es inusual que “Beetlejuice Beetlejuice” finalmente se hiciera, ya que varios proyectos de “Beetlejuice” se habían desinflado en el pasado. En 1988, cuando “Beetlejuice” se convirtió en un éxito, inmediatamente se encargaron dos secuelas de “Beetlejuice”, y Hollywood estaba alborotado sobre dónde podría ir la continuación. Una de las ideas originales iba a llamarse “Beetlejuice in Love”, escrita por Warren Skaaren, uno de los guionistas más activos de la primera película. Esa película nunca realizada iba a seguir a Betelgeuse mientras escapa de la tierra de los muertos para perseguir a una mujer viva cuya prometida acaba de morir. Sin embargo, ese guión fue rápidamente abandonado.
El otro guión, escrito por Jonathan Gems a petición personal de Tim Burton, fue la idea más loca, y la noticia de su realización llegó rápidamente al público, provocando risas desconcertadas. Se llamaría “Beetlejuice Goes Hawaiian” y llevaría al fallecido Lotario favorito de todos al Pacífico para unas vacaciones tropicales. La idea era lo suficientemente extraña como para llamar la atención, y por unos momentos dorados (en algún momento de 1990) pareció que realmente se podría hacer “hawaiano”. El caché de Burton sólo había crecido después de que hizo “Batman” en 1989, y “Beetlejuice” permaneció tangencialmente en la conciencia con una adaptación de la serie animada de televisión de 1989. Además, Michael Keaton y Winona Ryder habían acordado regresar y Burton estaba ansioso por dirigir.
La historia tampoco estuvo mal. Jonathan Gems describió la película en una entrevista de 1997 con la revista Fangoria.
Beetlejuice se vuelve hawaiano
En “Beetlejuice Goes Hawaiian”, los Deetze se mudarían a Hawaii para que el patriarca Charles (Jeffrey Jones) pudiera abrir su propio resort de playa. En el primer “Beetlejuice” se estableció que Charles había sufrido recientemente algún tipo de ataque de nervios mientras vivía en la gran ciudad, lo que requirió su traslado a una pintoresca casa en el campo. Le encantaba observar aves y necesitaba estar en constante estado de relajación. La idea de trasladarlo a una playa tropical es perfectamente lógica.
Sin embargo, resulta que el lugar del complejo turístico Deetz es el cementerio de un antiguo Kahuna polinesio. La construcción perturba la tumba de Kahuna y su fantasma regresa, lleno de ira sobrenatural. Habría que convocar a Betelgeuse para que igualara su ingenio con el Kahuna y lo llevara de regreso al más allá. La película culminaría con una competición de surf, que Betelgeuse ganaría con su propia magia fantasmal. Gems notó el entusiasmo de Burton por el proyecto específicamente porque sonaba muy ridículo. Burton quería llevar su estética gótica característica a una imagen de fiesta en la playa de los años 50, provocando un choque visual deliberado. “Tim pensó que sería divertido”, dijo Gems, combinar el fondo de surf de una película de playa con una especie de expresionismo alemán, porque juntos están totalmente equivocados”.
Se puede leer el guión de “Beetlejuice Goes Hawaiian” de Gems en líneay explore las arrugas adicionales de los personajes que se le ocurrieron al guionista. Gems inventó un personaje llamado Rita, la esposa de Betelgeuse, a quien odia y con quien discute. Uno podría recordar un chiste de la película de 1988 en el que Betelgeuse extrae un dedo amputado del bolsillo de un abrigo, sólo para robar un anillo que aún lleva puesto. Ese iba a ser el dedo de Rita. Después de los acontecimientos de la primera película, Betelgeuse tendría que renunciar a su trabajo como bioexorcista y aceptar un trabajo en un espeluznante supermercado del más allá. Las cosas no son demasiado color de rosa para él. Una escapada a la playa es justo lo que necesita.
Otras cosas en Beetlejuice se vuelve hawaiano
Para “Beetlejuice Beetlejuice”, Rita fue reemplazada por un personaje llamado Dolores (Monica Bellucci), la ex amante despreciada y despedazada de Betelgeuse que en realidad lo asesinó hace cientos de años. Algunas de las ideas del “hawaiano” permanecieron.
¿Pero Hawái? En realidad no es tan extraño. Vale la pena recordar que la música de Harry Belafonte juega un papel importante en la primera “Beetlejuice”, y esa película termina con Lydia, el personaje de Ryder, sincronizando mágicamente los labios con “Jump in the Line”. La película es excéntrica y gótica, pero no carece de una sensibilidad alegre. Reemplazar el calipso de Trinidad con surf rock de principios de los 60 no es un esfuerzo cognitivo tan grande. Además, Lydia estaba completamente sola en el primer “Beetlejuice”, pero se enamoró de un chico surfista llamado Kimo en el guión de Jonathan Gems. Acabará protestando contra el resort Deetz y, más tarde, secuestrando a Charles.
Otras travesuras incluyen una escena en la que Betelgeuse se transforma a sí mismo y a Lydia en sirenas, y otra escena en la que crea una coqueta nena en bikini para distraer a Kimo. Lydia viaja al más allá para hablar con Betelgeuse y hay una trama secundaria con una poción de amor. Betelgeuse intentará casarse con Lydia, pero el matrimonio iba a ser interrumpido por la madre de Betelgeuse. No hay ninguna indicación en el guión sobre quién podría interpretar a ese personaje.
“Beetlejuice Goes Hawaiian” fracasó porque Burton estuvo demasiado ocupado con otros proyectos. Mientras escribía, Burton hizo “Edward Scissorhands” y luego inmediatamente saltó a la producción de “Batman Returns”, para la que también requirió Michael Keaton. Ryder también estuvo ocupado con “Manos de tijera”, pero también con películas notables como “Sirenas”, “Noche en la Tierra” y “Drácula de Bram Stoker”. Otros éxitos de taquilla simplemente se interpusieron en el camino.
“Hawaiian” quedó en un cajón hace mucho tiempo, y el proyecto finalmente se transformó en la secuela que actualmente se proyecta en los cines. Algunos podrían lamentar la pérdida de una película de fiestas en la playa de muertos vivientes. Otros pueden estar contentos con lo que obtuvimos.
