En el episodio “The Enemy” de “Star Trek: The Next Generation” (6 de noviembre de 1989), el USS Enterprise-D se apresura a ayudar a una nave romulana derribada en un planeta tormentoso y radiactivo llamado Galorndon Core. El Dr. Crusher (Gates McFadden) logra rescatar a un oficial romulano herido y mantiene su condición estable a bordo del barco. Sin embargo, parece que la romulana sufrió una lesión neurológica profunda que no podrá tratar a menos que obtenga un poco de sangre romulana que pueda transfundir. Lamentablemente, la Federación y los romulanos todavía están profundamente en desacuerdo y no hay sangre romulana disponible.
La Dra. Crusher descubre que puede, con algo de química orgánica inteligente, alterar la sangre de un klingon para que sirva como un facsímil razonable, y hay un klingon, Worf (Michael Dorn), a bordo. Todo lo que necesita hacer es obtener una muestra de sangre de él, extrapolar los ribosomas apropiados y salvar la vida de su paciente. El único problema es que Worf se niega a dar una muestra. Worf entiende que si se niega a ayudar, el romulano morirá, pero no le importa mucho. Los romulanos mataron a su familia y son enemigos jurados de la Flota Estelar, por lo que Worf no siente la necesidad de salvarlos. Siente que dar su sangre para salvar la vida de un enemigo es una violación de sus principios. Nadie puede ordenarle a Worf que done su sangre, por lo que Crusher y el Capitán Picard (Patrick Stewart) tienen que convencerlo de que se trague su orgullo.
Pero el orgullo de Worf es insoportable. Antes de que termine el episodio, el romulano muere. Worf no se arrepiente. El Dr. Crusher está horrorizado.
Dorn habló sobre “El enemigo” en el libro de historia oral. “La misión de cincuenta años: los próximos 25 años: de la próxima generación a JJ Abrams”, editado por Mark A. Altman y Edward Gross, y el actor expresó cierto pesar por la decisión de Worf. Entendió que Worf se basaba en gran medida en su orgullo, pero en “The Enemy”, Dorn sentía que su personaje era terco hasta el punto de asesinar.
Dorn y los productores discreparon por ‘El enemigo’
Worf, para cualquier lectura que no sea Trekkies, fue criado en la Tierra por padres humanos después de que los romulanos mataran a su padre biológico. Worf ha vivido entre humanos la mayor parte de su vida, pero siempre estuvo decidido a vivir según un código de ética klingon. Se ha mantenido severo y sin sentido del humor toda su vida, rodeándose de los accesorios klingon que echó de menos en su juventud. Worf, si me perdonan, se aferra a su cultura. Lo fundamenta, lo convierte en quien es. Por lo tanto, cuando llegó el momento de expresar la ética klingon, que es muy diferente de la ética humana, los productores del programa sintieron que Worf debería seguir siendo lo más klingon posible.
A Dorn no le gustó eso ya que, en el caso de “The Enemy”, hizo quedar mal a Worf. Dorn sintió que Worf debería haber adoptado un punto de vista más humano. Los productores de “NextGen”, sin embargo, sintieron que siempre debería haber una especie de división ética, lo que provocaría más conflictos personales en la serie. Más conflicto equivale a más drama. Dorn recuerda haber expresado sus objeciones, diciendo:
“Llamé a los productores y les dije que no estaba de acuerdo. Pensé [giving blood] era lo honorable que podía hacer. Pensé que la gente miraría [Worf] como un asesino. Los productores sintieron que Worf se estaba volviendo demasiado humano… sólo un tipo con una cabeza grande. Cuando se les presentó la oportunidad de demostrar que Worf no era humano, que no está sujeto a la misma moral que nosotros, sintieron que era una oportunidad maravillosa”.
Después de que Worf negó su sangre al moribundo romulano, no se logró nada. Nadie felicitó a Worf por defenderse, y tanto el Dr. Crusher como el Capitán Picard expresaron su consternación y decepción porque Worf ayudaría a salvar una vida. Pero eso hizo que la historia fuera más trágica y, por tanto, más satisfactoria. Además, es importante recordar a los espectadores que los personajes no humanos de “Star Trek” no comparten los mismos principios que los humanos, y que la ética siempre debe ser cuestionada y discutida.
Es lo que hace que “Star Trek” sea “Star Trek”.
