Un policía galardonado que arrojó spray de pimienta en la cara de un alborotador “dolor en el cuello” se enfrenta a un despido después de que un juez lo declarara culpable de agresión.
El agente James Dang, de 33 años, usó su spray Pava para someter a Sean Moogan, quien estaba “claramente borracho y cada vez más agresivo” después de agarrar los testículos de un compañero oficial e intentar morderlo mientras lo conducían a una patrulla.
Pero el casado y padre de dos hijos se vio obligado a realizar tareas restringidas después de que las imágenes de la cámara corporal de la policía lo mostraran rociando a Moogan a corta distancia cuando el sospechoso ya no ofrecía resistencia.
Posteriormente fue acusado tras una investigación en la que Moogan, de Liverpool, afirmó que el oficial lo había golpeado repetidamente mientras lo conducía al automóvil antes de tirarlo y sujetarlo al suelo mientras lo rociaban.
En el Tribunal de Magistrados de Chester, el juez de distrito Jack McGarva dictaminó que Moogan era un “individuo extremadamente desagradable y objetable”, pero calificó las acciones de Dang como un “error” y lo condenó por agresión con golpizas y le impuso una multa de 880 libras esterlinas.
El Oficial de Respuesta de la Policía de Merseyside del Año 2023 ahora se enfrenta a una audiencia disciplinaria y posiblemente a la pérdida de su trabajo.
El PC James Dang, de 33 años, (en la foto afuera del tribunal) usó el spray Pava para someter a Sean Moogan, quien estaba “claramente borracho y cada vez más agresivo”.
Moogan (en la foto) afirma que quedó con visión borrosa en su ojo izquierdo, rasguños y moretones en la cabeza, hinchazón en la muñeca y la mandíbula y posible daño a los nervios de su pierna izquierda.
La condena también allanará el camino para que Moogan demande a la policía de Merseyside después de afirmar que tenía visión borrosa en el ojo izquierdo, rasguños y hematomas en la cabeza, hinchazón en la muñeca y la mandíbula y posible daño a los nervios de la pierna izquierda.
Tiene un historial de comportamiento grosero y borracho y una vez atacó a un hombre que le pidió que moviera las mesas en un pub.
Al condenar a Dang, el juez McGarva dictaminó que Moogan era un “individuo extremadamente desagradable y objetable”, pero le dijo al PC: “En esta ocasión cometió un error”. Si bien hubo un elemento de comportamiento terrible con el que tuvo que lidiar, me temo que debemos esperar altos estándares de nuestros agentes de policía.
‘Acepto que se te exige que emitas juicios en situaciones muy difíciles y nadie espera que pases por un proceso etapa por etapa cuando te enfrentas a idiotas y matones.
‘También estoy seguro de que tenía motivos razonables para arrestar al señor Moogan. Estaba claramente borracho y perturbador y se estaba volviendo cada vez más agresivo.
“Bebió mucho y se echó a patadas mientras subía al coche de policía. Se mostró beligerante, interrumpió y se enfrentó a los agentes. Para decirlo en lenguaje coloquial, estaba siendo un dolor de cabeza.
“Estoy seguro de que el señor Moogan fue expulsado cuando iba en el coche, no obedeció y se resistió.
“Estoy seguro de que fue agresivo y confrontativo y estoy seguro de que meterlo en el coche fue un uso de fuerza razonable y necesario”.
Estoy seguro de que el señor Moogan agarró a uno de los agentes por los testículos. De hecho, creo que probablemente fue razonable que usted empujara y golpeara al señor Moogan en el coche.
—Pero lo rociaste mientras todavía le estabas advirtiendo en un momento en el que no estaba agitándose en el suelo. Fue instantáneo y no tuvo oportunidad de desistir. No veo que fuera necesario o razonable.
Dang, el oficial de respuesta de la policía de Merseyside de 2023, ahora se enfrenta a una audiencia disciplinaria y posiblemente a la pérdida de su trabajo.
Moogan afirmó que el oficial lo había golpeado repetidamente mientras lo conducían al auto antes de que lo tiraran y lo sujetaran al suelo mientras lo rociaban.
‘Reconozco plenamente que ser oficial de policía en las primeras horas de la mañana en el centro de Liverpool puede ser muy estresante. Acepto plenamente que no soy policía y observo desde la calma del tribunal.
“Era ciertamente necesario que los agentes se apoyaran en el señor Moogan y lo esposaran, pero no fue necesario rociarle el ojo.
‘Ha ido más allá de lo necesario o razonable. La situación estaba bajo control. Tengo que declararlo culpable de agresión por el uso de Pava, que no creo que fuera razonable dadas las circunstancias.
El incidente ocurrió a las 2.25 am del 30 de octubre del año pasado en el centro de la ciudad de Liverpool después de que Moogan, que había bebido tres copas de vino y cuatro limonadas con vodka, intentara subir a un taxi solo para abusar del conductor y alejarse.
El taxista llamó al PC Dang y a un colega al lugar y alcanzaron a Moogan más adelante en la carretera.
Moogan dijo en la audiencia: “Les pedí que pusieran las cámaras corporales, pero el oficial Dang se negó, diciendo que no era necesario”. Estaba nervioso por mi seguridad y la de ellos, y como el oficial Dang se negó a encender su cámara corporal, quise grabarlo en mi teléfono.
“Pero me quitaron el teléfono y los agentes me obligaron a subir a la parte trasera del coche. Tenían sus manos alrededor de mi hombro y empezaron a decirme que subiera al auto. No quería pero iba a entrar de todos modos.
“Recuerdo que me dieron un puñetazo en la cara. Me acostaron en el asiento trasero esposado. Fue sólo un golpe tras otro. Me empujaron la cabeza contra el suelo y también me dieron Pava-ed. Tenía las esposas puestas y estaba acostado sobre mi lado derecho. El oficial Dang seguía torciendo mi mano.
“Cuando llegaron otros agentes, me metieron en la parte trasera de la furgoneta. Después de que empezó a moverse, se abrieron las puertas y alguien me dijo: ‘Creo que eres un caso un poco difícil’.
Tomé algunas copas pero no estaba borracho. Solo estaba preguntando ‘¿Por qué me quitas el teléfono? No he hecho nada malo. Puede que haya levantado la voz. Pero no agredí a nadie.
Dang se vio obligado a realizar tareas restringidas después de que las imágenes de la cámara corporal de la policía lo mostraran rociando a Moogan a corta distancia cuando el sospechoso ya no ofrecía resistencia.
Moogan añadió: “Ahora me siento vulnerable e intimidado cuando veo un coche de policía o agentes de policía. Cuando veo un coche de policía o un oficial, tomo una ruta diferente.
‘No vivo tan lejos de la comisaría, por lo que siempre hay una alta presencia policial. Ha tenido un impacto negativo en el sueño. Regularmente escucho sirenas que me recuerdan el incidente.’
Dang, que tiene una licenciatura en estudios empresariales de la Universidad Edge Hill y trabajó como profesor asistente hasta 2017, cuando se unió a la policía, dijo: “Estaba borracho y potencialmente también bajo la influencia de drogas”.
Estaba arrastrando las palabras. No podía mantener contacto visual. Su mandíbula se movía de manera consistente con lo que creo que es consumo de drogas.
“Estaba tratando de establecer una relación con él y evaluar la situación, pero él no obedeció verbalmente y tomé la decisión de arrestarlo por estar ebrio y alterar el orden público.
“Creí que era necesario aplicar esposas, cerrar el espacio de inmediato, como una opción táctica para evitar daños, para evitar que nos lastime o se lastime a sí mismo. Pero cuando tomé su teléfono, su comportamiento se intensificó. Comenzó a gritar y eso inmediatamente indicó que potencialmente podría agredirme.
“En ese momento, el señor Moogan estaba tratando de empujarse hacia atrás y cuando lo metíamos en el auto agarró los genitales de mis colegas. Luego entró en la parte trasera del vehículo policial, pero cayó hacia atrás y pateó activamente antes de que ninguno de nosotros subiera al vehículo policial.
‘Hizo contacto con el área de mi muslo y causó dolor inmediato. Él era más fuerte que yo y me dominaba en ese momento. Con su mano en un puño cerrado me golpeó varias veces en la cara y pude sentir la sangre corriendo por mi nariz.
‘Traté de detenerlo pero él estaba tratando de morderme y, según mi entrenamiento, estaba usando el nivel más bajo de fuerza como distracción. Le pedí a mi colega que lo sacara de la parte trasera del auto y lo quería en el suelo.
Dang tiene una licenciatura en estudios empresariales de la Universidad Edge Hill y trabajó como asistente de enseñanza hasta 2017, cuando se unió a la policía.
Pero él no obedeció y seguía moviéndose. Estaba tenso pero aún resistía nuestro control. Eso indicaba que podría intentar agredirme a mí o a mi colega de nuevo o incluso intentar levantarse y huir”.
‘Cuando lo agarré del brazo pude sentir sus brazos y músculos tensarse y percibí que podría habernos agredido más. Estábamos en un carril activo en una arteria muy transitada que conducía al centro de la ciudad y yo estaba sin aliento y aturdido. Le advertí que dejara de resistirse o recibiría Pava, pero no lo hizo. Apliqué una breve ráfaga de Pava según el entrenamiento.
‘Nos enseñan que es un equipo de protección personal pero también que podemos utilizarlo en cualquier circunstancia que lo justifiquemos. Cualquier uso de la fuerza que hagamos puede estar sujeto a lesiones”.
Pero el fiscal Michael O’Kane le dijo: “Cuando se va a utilizar la fuerza, como elemento disuasorio, se le debe informar al sospechoso de que se puede utilizar la fuerza y se le debe decir: ‘Si no dejas de resistir, serás Pava-‘. ed’.
Pero apenas termina la frase antes de que Pava, señor Moogan. No pasa ni un segundo antes de terminar esa frase y hacerle Pava. Las imágenes mostrarían que está tendido en una posición inmóvil.
También se ordenó a Dang pagar £400 en costas y un recargo de £362 a la víctima.
Las referencias de los personajes describieron su “enfoque tranquilo, respetuoso, afectuoso y empático de su trabajo” y contaron un incidente en el que salvó la vida de una mujer encontrada colgada del cuello.
Su abogada, la señorita Charlotte Noddings, dijo: “Está en servicio restringido y habrá consecuencias por este asunto”.
