El artista country Luke Combs grabó una versión de Fast Car de Tracy Chapman que recientemente le valió una nominación al Grammy a la mejor interpretación country solista. Admitió que había fallado en una letra y fue la propia Champman quien señaló su error.
En medio de su reciente concierto, Combs recordó el error que lo perseguiría para siempre. En un vídeo de TikTok publicado por un asistente al concierto, el cantante reveló que en lugar de cantar la letra “Tenemos que tomar una decisión”, la grabó por error como “Aún tengo que tomar una decisión”. Le dijo a la multitud que se dio cuenta en medio de su conversación con Chapman.
“Esa fue la primera vez que supe que había grabado la canción incorrectamente”, recordó. “Fue ella quien me dijo eso. Porque recuerdo que cuando ella dijo eso, quería meterme en un agujero”. Afortunadamente, ella se mostró tranquila al respecto, pero él no pudo evitar pensar en ello cada vez que cantaba la canción. “Pensaré en ello cada vez. Esta vez cantaré esta canción por el resto de mi vida”, añadió.
Luego, Combs informó a los asistentes que cantaría la versión original y arrojaría su versión grabada. “Así que esta noche voy a cantar ‘Tenemos que tomar una decisión’. Porque Tracy Chapman me lo dijo y, maldita sea, lo voy a hacer”, añadió. El cantante nominado al Grammy lanzó su versión de la icónica canción country de 1988 en abril de 2023 y rápidamente se convirtió en una de las favoritas de los fanáticos.
Llegó al no. 2 en el Billboard Hot 100, encabezó las listas de música country y le valió al cantante varios elogios. En la 66ª edición anual de los premios Grammy en febrero, Combs, que fue nominado esa noche, interpretó la canción con el creador de OG, Chapman. En declaraciones a Billboard antes de su actuación, esta última dijo que estaba feliz de ver que la gente disfruta de la canción 30 años después.
“Nunca esperé encontrarme en las listas de países, pero es un honor para mí estar allí”, dijo en ese momento. “Estoy feliz por Luke y su éxito y agradecida de que nuevos fanáticos hayan encontrado y adoptado ‘Fast Car’. ”, agregó Chapman.
