Alrededor de 70.000 páginas de legislación elaborada por Portugal para las antiguas colonias, entre 1910 y 1970, fueron digitalizadas y estarán accesibles al público, se anunció este domingo.
Después de más de cuatro años de investigación, la coordinadora de este proyecto en la Facultad de Derecho de la Universidad Nova de Lisboa, Cristina Nogueira da Silva, dijo a Lusa que “por primera vez, toda la legislación producida en las metrópolis y en las antiguas colonias de África y Asia será accesible desde cualquier parte del mundo”.
Esta legislación “sólo se encontró impresa en algunos archivos y bibliotecas, con acceso prácticamente restringido a investigadores acreditados y en condiciones de estar ‘in loco’, inaccesible, por tanto, a la mayoría de la población de los países colonizados por Portugal. Ahora es accesible para cualquier persona”, destacó.
La nueva colección completa el archivo digital de legislación colonial, que reúne información desde 1496, del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Lisboa.
Ahora, “toda la legislación elaborada a lo largo de cinco siglos para todos los territorios colonizados por Portugal estará en línea”, destacó.
En el ámbito académico, la idea era llevar el derecho colonial a la historia del derecho, dando a los estudiantes acceso a fuentes primarias para diferentes disciplinas, desde la historia de las ideas políticas, las instituciones y la ciudadanía.
“Especialmente en materia de ciudadanía, en un momento en que hay un debate público sobre la presencia portuguesa y sus diversas narrativas, contribuirá a desmitificar este debate; allí se puede encontrar, por ejemplo, la legislación discriminatoria que permitió legitimar colonialismo en los distintos períodos de presencia portuguesa en estos territorios”, explicó el historiador e investigador.
Las 67.500 páginas están agrupadas en 88 volúmenes en Archivo Digital Legislación Colonial Portuguesa 1910-1970.
Se pueden encontrar legislaciones laborales específicas para las colonias, como el estatuto indígena, que “era la ley más discriminatoria y racista del imperio portugués: los indígenas negros no eran considerados ciudadanos (…), había normas laborales que limitaban su movimiento, estaban obligados a trabajar y no tenían derechos políticos”, enumeró.
Para el coordinador del proyecto, se trata de “un recurso crucial para comprender las políticas coloniales y la administración de los territorios de ultramar y sus poblaciones durante la época contemporánea, proporcionando una base sólida para las investigaciones sobre el impacto del colonialismo y las transiciones hacia la independencia política de estos territorios”.
El proyecto reúne información de tres colecciones de legislación impresa y puesta a disposición por el Archivo Histórico de Ultramar: la Colección de Legislación Colonial de la República Portuguesa (1910-1933, 34 volúmenes), o Boletín de legislación portuguesa en el exterior (1934-1946, 24 volúmenes) cada uno Nueva legislación en el extranjero (1953-1970, 30 volúmenes).
Este trabajo fue financiado por la Fundación para la Ciencia y la Tecnología y desarrollado en el Centro de Investigación y Desarrollo sobre Derecho y Sociedad de la Facultad de Derecho de la Universidade Nova de Lisboa (Facultad de Derecho NOVA).
