La visión de los países donde la victoria de Trump realmente importa

La noticia del regreso de Donald Trump al poder en la Casa Blanca ha copado los titulares de todo el mundo.

Su llamada política exterior ‘Estados Unidos primero’ podría implicar una retirada de la participación estadounidense en áreas de conflicto en todo el mundo.

Cinco corresponsales de la BBC evalúan el efecto que podría tener allí donde se encuentren.

Por James Waterhouse, corresponsal de Ucrania, Kyiv

“No intenten predecir las acciones de Trump. Nadie sabe cómo va a actuar”.

Las palabras de un parlamentario ucraniano reflejan el desafío político que enfrenta Kyiv. Aquí se temía ampliamente una victoria de Trump, por lo que podría significar para el futuro apoyo de Estados Unidos.

El republicano alguna vez prometió poner fin a la guerra en un solo día y ha criticado repetidamente la ayuda militar estadounidense a Ucrania. Ahora nadie sabe qué podría hacer.

“Podría pedirle a Putin que congele esta guerra y él dice ‘OK'”, dice un soldado de primera línea. “Es el peor escenario porque en un par de años los rusos avanzarán de nuevo y podrían destruirnos”.

“El segundo escenario es si Putin se niega”, afirma. “Existe la posibilidad de que Trump reaccione radicalmente. Ese es un escenario más prometedor”.

Ucrania espera que eso signifique que Estados Unidos aumente aún más su apoyo militar ante una probable derrota ucraniana.

Para quienes están cerca del frente y están hartos de la agresión rusa, Trump es visto como una ruta hacia el respiro.

Volodymyr Zelensky, el presidente de Ucrania una vez calificado por Trump como “el mayor vendedor de la historia”, envió un primer mensaje de felicitación.

Habló de las oportunidades políticas y económicas que podría brindar una asociación y, a cambio, quiere poder seguir luchando.

También hay otro ingrediente.

Trump no sólo tendrá que considerar un mayor apoyo militar a Ucrania, sino también cómo responder o si responder a la creciente participación de Corea del Norte en la invasión rusa.

Por Steve Rosenberg, editor de Rusia, Moscú

Se podría esperar que el Kremlin se enoje con la idea de que Trump recupere la Casa Blanca.

Después de todo, durante la campaña electoral, había evitado criticar a Vladimir Putin. Mientras tanto, Kamala Harris calificó al presidente ruso de “dictador asesino”.

Trump también cuestionó la magnitud de la asistencia militar estadounidense a Kyiv.

Públicamente, sin embargo, el Kremlin está haciendo todo lo posible para dar la impresión de que no está entusiasmado con una victoria de Trump.

“No tengo conocimiento de ningún plan [for President Putin] felicitar a Trump”, dijo el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov. “No olviden que [America] “Es un ‘país hostil’ que está directa e indirectamente involucrado en una guerra contra nuestro Estado.”

La disminución de las expectativas es el resultado de cómo resultó el primer mandato de Trump: el Kremlin tenía grandes esperanzas de que una presidencia de Trump transformaría las relaciones entre Estados Unidos y Rusia. No fue así.

Sin embargo, en el club de discusión política al que asisto en las montañas de Sochi, destacados politólogos rusos parecen estar esperando con ansias la secuela de Trump.

Un experto me dijo que cree que bajo Trump, Estados Unidos se “retirará” de su estatus de superpotencia global.

Otro sugirió que las elecciones estadounidenses encajaban con la “visión general del mundo” del Kremlin, en la que “el globalismo liberal ha agotado su eficiencia”.

Por Paul Kirby, editor digital de Europa

Cuando decenas de líderes europeos de la UE y de otros países se reúnan en Budapest el jueves, los de derecha celebrarán la victoria electoral de Donald Trump, pero el resto se preguntará qué sucederá después.

El presentador húngaro y aliado de Trump, Viktor Orban, fue el primero en publicar en Facebook su encantado mensaje: “¡Está en la bolsa!”.

Pero para muchos otros líderes de la UE, Trump 2.0 podría indicar problemas futuros en materia de seguridad, comercio y cambio climático.

A los pocos minutos de felicitar al candidato republicano, el francés Emmanuel Macron dijo que había acordado con el canciller alemán Olaf Scholz trabajar por una Europa “más unida, más fuerte y más soberana en este nuevo contexto”.

La ministra de Asuntos Exteriores alemana, Annalena Baerbock, dio una idea de ese contexto. Recién regresada de Ucrania, dijo que los europeos ahora tienen que “pensar en grande y hacer grandes inversiones en nuestra seguridad europea”, con Estados Unidos como socio.

Su homólogo polaco y de la OTAN, Radoslaw Sikorski, dijo que había estado en contacto con el alto equipo de Trump y estuvo de acuerdo en que “Europa debe asumir urgentemente una mayor responsabilidad por su seguridad”.

La perspectiva de fuertes aranceles estadounidenses sobre las importaciones de la UE también pesa mucho. La jefa de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, felicitó a Trump, pero recordó oportunamente que “millones de empleos y miles de millones en comercio” dependían de su relación transatlántica.

Por Lucy Williamson, corresponsal en Oriente Medio, Jerusalén

Benjamin Netanyahu, el primer ministro de Israel, fue uno de los primeros en felicitar a Trump y anteriormente lo llamó el mejor amigo de Israel en la Casa Blanca.

Anteriormente, Trump se ganó el favor aquí al descartar un acuerdo nuclear entre Estados Unidos y Irán al que Israel se oponía. También puso patas arriba décadas de política estadounidense al reconocer a Jerusalén como la capital de Israel.

El primer mandato de Trump fue “ejemplar” en lo que respecta a Israel, dice Michael Oren, ex embajador de Israel en Estados Unidos. Pero añade: “Tenemos que ser muy claros sobre quién es Donald Trump y qué representa”.

El expresidente considera que las guerras son costosas, señala Oren, y Trump ha instado a Israel a poner fin rápidamente a la guerra en Gaza.

“Si Donald Trump asume el cargo en enero y dice: ‘Está bien, tienes una semana para terminar esta guerra’, Netanyahu tendrá que respetar eso”.

En Gaza, donde el ejército israelí ha estado luchando contra el grupo palestino Hamás, la desesperación ha reducido el foco de atención de algunos residentes.

Trump “tiene algunas promesas fuertes”, dice Ahmed, cuya esposa e hijo murieron cuando su casa fue destruida. “Esperamos que pueda ayudar y traer la paz”.

Otro residente desplazado, Mamdouh, dijo que no le importaba quién ganara las elecciones estadounidenses: sólo quería que alguien le ayudara.

Por Laura Bicker, corresponsal en China, Beijing

China se está preparando para el regreso de Donald Trump, donde se teme que su presidencia desencadene una nueva guerra comercial.

Como presidente, Trump impuso aranceles a más de 300 mil millones de dólares de importaciones chinas. Esta vez ha dicho que los aranceles podrían superar el 60%.

Beijing no se quedará impasible: tomará represalias. Pero la economía de China ya está enferma y no estará de humor para una segunda guerra comercial prolongada.

Sin embargo, el presidente Xi puede ver otros cuatro años de Trump como una oportunidad.

La administración Biden ha pasado los últimos cuatro años forjando amistades en toda Asia con países como Corea del Sur, Japón, Filipinas y Vietnam, todo en un esfuerzo por contener a China.

La política de Trump, Estados Unidos primero, favorece los acuerdos sobre este tipo de diplomacia. Por ejemplo, como presidente, exigió más dinero a Corea del Sur para seguir albergando tropas estadounidenses en el país.

No se equivoquen: China quiere desafiar el orden mundial liderado por Estados Unidos. Beijing ya ha construido alianzas con economías emergentes en todo el llamado Sur Global.

Existe el riesgo de que Trump pueda alienar a los aliados de Estados Unidos en Asia, como lo hizo durante su última presidencia.

Si eso sucede, Xi podría ver una oportunidad para presentarse como un socio global estable.