el terror “No hables mal” es el estreno principal de la semana en cines. La película protagonizada por James McAvoy, Mackenzie Davis y Scoot McNairy es la versión americana de otra película, la danesa “Los invitados” (“No hables mal”), estrenada en 2022 y nominada a 11 categorías de los premios del cine danés.
Tan pronto como se anunció el proyecto estadounidense, las reacciones estuvieron divididas, pero muchos se opusieron al remake, creyendo que se trataba de un proyecto que simplemente copiaría lo que había hecho la primera película, del director Christian Tafdrup. Sin embargo, las dos películas acaban diferenciándose, sobre todo al final. ¡Pero tenga la seguridad de que este texto no revela spoilers de la trama!
¿Cuál es la historia de la película?
en la trama de “No hables mal”la pareja danesa Bjørn (Morten Burian) y Luisa (Sidsel Siem Koch) está pasando las vacaciones de verano en Toscana, Italia, con su hija Agnes (Forsberg en vivo). En cierto momento, acaban conociendo a una familia holandesa: Patrick (Cubre Hue), Karin (Karina Smulders), y el pequeño Abel (Marius Damslev), un niño cercano a la edad de Agnes y nacido sin lengua. Pronto, la familia danesa acepta una invitación para pasar el fin de semana en una casa de campo con los holandeses, pero situaciones extrañas y embarazosas empiezan a hacer sospechar que están asumiendo serios riesgos.
El largometraje americano mantiene una estructura muy similar. Esta vez, la pareja invitada al lugar aislado durante el fin de semana es Ben (McNairy), Louise (Davis) y su hija Agnes (Alix West Lefler), mientras que los anfitriones son Paddy (McAvoy), Ciara (Aisling Franciosi) y entre (y duro).
¿Por qué tuvo éxito la versión original de la película?
Catapultada por la curiosidad tras el revuelo generado en el Festival de Sundance de 2022, la película danesa fue calificada de “aterradora” y “transgresora” por la prensa de la época. Según el El reportero de Hollywood“Tafdrup sugiere el miedo paralizante a ofender, que puede atrapar a las personas en un comportamiento dócil y obediente, incluso en las situaciones más desagradables”, y afirmó que la película tiene frecuentes sugerencias de referencias a “Gratuitous Violence”, de Michael Hanake.
el portal IndieWire escribió que “en la superficie, ‘Speak No Evil’ parece una comedia dramática doméstica ordinaria, que muestra influencias de otros satíricos sociales cáusticos como Ruben Östlund y Maren Ade, que juegan con ideas establecidas de masculinidad y buenos modales en nuestra sociedad excesivamente civilizada”.
¿Por qué se considera macabro el final de la película original?
Sin revelar spoilers, la película tiene una secuencia final audaz e inquietante. La familia danesa hace todo lo posible para escapar de sus anfitriones, pero son perseguidos incesantemente, lo que lleva a uno de los finales más impactantes y gráficos vistos en el cine reciente. Es un final valiente y que definitivamente queda grabado en el espectador. Según algunos críticos, el remake americano toma una dirección diferente.
¿Tienes curiosidad? “No hables mal” se proyecta en los cines brasileños. La versión danesa, por ahora, no está disponible en streaming.
La Primera Profecía está en streaming: descubre la franquicia de terror
