Si tienes al menos unos 30 años (más o menos), conoces la voz de Elwood Edwards, te des cuenta o no. Grabó la frase: “¡Tienes correo!”. y otras tres líneas para Quantum Computer Services en 1989. Posteriormente, esa empresa cambió su nombre a America Online y el resto es historia temprana de Internet. Edwards murió el martes.
WKYC primero reportado (a través de Variedad) que Edwards falleció un día antes de lo que habría sido su 75 cumpleaños. Estuvo durante mucho tiempo fuera de cámara en la estación de televisión de Cleveland, trabajando como diseñador gráfico, operador de cámara y empleado multiuso.
Su esposa, Karen Edwards, trabajaba en Quantum cuando escuchó al entonces director ejecutivo de la empresa hablar sobre la necesidad de una voz para el software que pronto bombardearía los buzones de correo en todo Estados Unidos. “Entonces, ella ofreció mi voz”, dijo Edwards en un vídeo de 2012. “Y en una grabadora de casete de mi sala de estar, grabé las frases que has llegado a conocer”.
Le pagaron un total de 200 dólares por su trabajo de doblaje.
El eslogan del nuevo mensaje, grabado con la voz tranquila y acogedora de Edwards, se convirtió en un fenómeno cultural en el apogeo de los años 90 y principios de los 2000 de AOL. Por supuesto, eso incluyó inspirar el título de la comedia romántica de Nora Ephron de 1998.
Edwards también contribuyó con tres dichos de AOL (menos conocidos pero aún recordados por muchos): “Bienvenido”, “El archivo está listo” y “Adiós”. En el video de 2012, se lo representa siendo acosado por varios empleados, lo que lo llevó a decir eso. (AOL es actualmente propiedad de Yahoo, la empresa matriz de Engadget).
“Entonces, esa es la historia detrás del eslogan”, dijo en el clip, “del cual, bueno, tengo ciertos problemas tratando de escapar”.
